Descrizione

Fin dal titolo del libro, Mameli sembra voler ripiegare al senso originario di “ragazza” l’antica parola sarda theracca (teracca, tzeracca, seracca, a seconda delle zone), col tempo ristrettasi al significato dispregiativo di “serva”. E ci riesce, nel raccontare le protagoniste del libro in tutta la loro caparbietà di ragazze isolane che cercano un presente e un futuro migliori andando a servizio in città d’oltremare. Per molte è anche la via del riscatto, dell’indipendenza e della realizzazione di sé. Eppure, per tutte, la terra d’origine resta sempre nel cuore e nella mente. L’autore racconta dando voce alle giovani protagoniste, orchestra «una polifonia, una coralità di espressione che avvince» (Gianluigi Beccaria), forte di «una non comune capacità di entrare nei mondi femminili, di umanizzare i personaggi e la narrazione tanto che ci sembra di vivere con Pietrina e con le altre donne dentro alle loro storie. Mameli si fa così narratore comunitario, autore ‘epico’ della voce collettiva»